Juan Alderete: baixista do Marilyn Manson e The Mars Volta está em coma após acidente de bicicleta

Quem reporta aos fãs é sua própria esposa Ann Alderete

Por Luiz Athayde

O baixista Juan Alderete, conhecido nos dias de hoje por tocar no The Mars Volta e  Marilyn Manson sofreu um acidente de bicicleta no último dia 13. Quem revelou foi sua própria esposa, Ann Alderete, via Instagram.

View this post on Instagram

Hi everyone – this is Anne, Juan's wife. While I generally hesitate to share personal details on social media, it felt right to include all of you who've supported Juan over the years as friends, fans, fellow music (and food, cat, bike, Japan) lovers and musicians. Juan was in a solo (no cars, other people) and very serious bicycle accident on 1/13/20 not far from our home. He – as always – was wearing a helmet and protective clothing but sustained serious head trauma in the form of a Traumatic Brain Injury (TBI); his form of TBI is Diffuse Axonal Injury (DAI) and as of today, he remains in a coma. The only prognosis is to wait and see, as the brain is a complicated organ and the outcomes for DAI patients has a range as wide as the sea. While frustrating, it also allows for a world of positive outcomes so we can only hope for the best. We know you have questions, concerns, thoughts to share, so please feel free to leave them in the comments (not DM please, sorry) here. We're also very eager to hear from neurologists, medical professionals with experience in DAI and TBI, first-person accounts of similar trauma and outcomes – essentially any useful, factual and accurate resources that relate to Juan's injury. If you have any of these, please DM me (Anne) @tunatoast. We will post updates here from time to time. Thank you all and please keep Juan in your thoughts. – xo, Anne

A post shared by Juan Alderete (@j_alderete) on

“Oi pessoal – aqui é Anne, esposa de Juan. Embora eu geralmente hesite em compartilhar detalhes pessoais nas mídias sociais, parecia certo incluir todos vocês que apoiaram Juan ao longo dos anos como amigos, fãs, companheiros de música (e amantes de comida, gato, bicicleta, Japão) e músicos. Juan estava sozinho (sem carros, outras pessoas) em um acidente de bicicleta muito grave em 13/1/20, não muito longe de nossa casa. Ele – como sempre – usava capacete e roupas de proteção, mas sofreu traumatismo craniano grave na forma de um traumatismo.”, disse ela.

Em específico, o músico sofreu uma lesão axonal difusa, e e se encontra em coma. “O único prognóstico é esperar e ver, pois o cérebro é um órgão complicado e os resultados para pacientes com DAI têm uma amplitude tão vaga quanto o mar”, explicou Anne ao Pitchfork. E continua: “Embora frustrante, também permite um mundo de resultados positivos, para que possamos apenas esperar o melhor.”

Nascido na classe de 63 como John Alderete, o baixista já era detentor de um currículo invejável muito antes de integrar os grupos citados. Assinando com o nome de batismo, comandou por muitos anos as 4 cordas do Racer X, grupo do qual também integrava futuras estrelas como o guitarrista Paul Gilbert e o baterista Scott Travis.

Nesse tempo, também fez parte do The Scream, de John Corabi. Sua gênese no rock alternativo foi através de projetos menos conhecidos, como DC-10 e Big Sir. Sua última empreitada sônica foi com o Zavalaz, banda montada com Cedric Bixler-Zavala, do The Mars Volta, em 2013. Desde então Alderete (agora Juan), vem sendo o membro de turnê da banda de Manson.

Deixe um comentário