Você está visualizando atualmente Xmal Deutschland: Sacred Bones Records anuncia ‘Early Singles (1981 – 1982)’ e libera o clipe de “Allein”
Foto: Wolfgang Ellerbrock

Xmal Deutschland: Sacred Bones Records anuncia ‘Early Singles (1981 – 1982)’ e libera o clipe de “Allein”

Pré-venda em vinil do registro que sairá em março já se encontra disponível

Por Luiz Athayde  

O pilar do rock gótico alemão Xmal Deutschland terá sua era embrionária relançada pela Sacred Bones Records em um único vinil.

Trata-se de Early Singles: 1981-1982, registro que abrange seus dois primeiros lançamentos; Schwarze Welt (1981) e Incubus Succubus (1982), além de trazer as faixas bônus “Kaelbermarsch” e uma versão ao vivo de “Allein”, a selecionada para figurar o clipe, que pode ser conferido abaixo.

A gênese da banda remonta à 1980, uma época em que o termo gótico sequer havia tomado a forma que é hoje. Na formação, Caro May, Rita Simon, Manuela Rickers, Fiona Sangster e a vocalista Anja Huwe, que, aliás, ocupou o posto por “livre e espontânea pressão”.

Explica-se: originalmente, Simon seria a dona do microfone principal. No entanto, ela faltou justamente no dia da gravação do single debut. Até aquele momento, Huwe era a baixista.

“A única condição de minha parte [era que] eu nunca me apresentaria no palco… Dois meses depois, elas me contrataram sem nunca me avisar antes. Eu não tive escolha”, comentou.

Originalmente editado pelo selo ZickZack, “Schwarze Welt” mostrava uma banda rudimentar, mas alinhada à necessidade global de criar algo novo e que passasse no teste do tempo. Entretanto, esse estado mental também se aplicava na atitude:

“Nós, meninas, especialmente por sermos criativas em muitos aspectos, ignorávamos coisas como: seja legal, seja educada, cuide bem da sua aparência. É claro que queríamos ter uma boa aparência, mas de uma forma diferente e não convencional. Éramos suficientes para nós mesmas”, revelou Anja.

Isso não impediu que a lei de ação e reação se fizesse presente, ao serem taxadas, no sentido negativo, como uma banda feminina – Wolfgang Ellerbrock, que se juntou à banda tempos depois, tirava sarro desse rótulo imposto, dizendo que era o “homem simbólico” do grupo.

Em represália à cansativa história misógina, ela disse: “Éramos como pássaros do paraíso”. A tecladista Fiona Sangster acrescentou: “Ser uma ‘banda só de garotas’ aconteceu acidentalmente. Para nós, esse não foi o principal motivo para formar um conjunto.”

De qualquer maneira, nada impediu delas seguirem em frente e ganhar espaço. Inclusive a ponto de transcender ao Neue Deutsche Welle – ou a ‘Nova Onda Alemã’, do qual também foram inseridos nomes como DAF e Einstürzende Neubauten – e começar com o pé direito abrindo para o Cocteau Twins em Londres, na classe de 1982, antes de debutar o disco cheio pela 4AD.

Falando em show, a versão a seguir foi extraída da apresentação da banda no Nosferatu Festival 1982, na Dinamarca. Confira:


Early Singles (1981 – 1982) está disponível na pré-venda em vinil: preto, lilás, azul turquesa, splatter e neon magenta; CD e cassete. Acesse aqui.

1. Schwarze Welt
2. Die Wolken
3. Großstadtindianer
4. Kälbermarsch
5. Incubus Succubus
6. Zu Jung Zu Alt
7. Blut Ist Liebe
8. Allein

Deixe um comentário